Cleft sentences
Trong tiếng Việt mình khi muốn nhấn mạnh một yếu tố nào đó trong câu ta thường nói "đây chính là"Ví dụ:
Câu bình thường:
Người đàn ông đã giết con hổ.
Khi muốn nhấn mạnh người đã giết con hổ ta nói:
Đây chính là người đã giết con hổ.
Còn muốn nhấn mạnh con hổ ta nói:
Đây chính là con hổ mà người đàn ông đã giết.
Trong tiếng Anh để muốn nhấn mạnh như vậy người ta dùng cấu trúc cleft sentences (






0 nhận xét: